澳洲政府周日表示，全球经济疲软和国内经济放缓是澳洲报告的截至 6 月 30 日的年度联邦预算收入增幅较近几年较小的原因之一。 工党政府预计将在 5 月 14 日报告预算盈余，尽管工党政府在 3 月曾表示，由于大宗商品价格下跌和劳动力市场疲软，收入增幅将小于去年同期。 周日，它表示，预算中的税收收入上调（不包括商品和服务税的税收）预计将比过去三个预算中1290亿澳元的平均上调幅度高出1000亿澳元（660.8亿美元）以上。报告称，预期结果是由于全球经济疲软、国内经济放缓、劳动市场疲软以及大宗商品价格下跌。 财政部长吉姆·查尔默斯在声明中表示：「我们对经济和预算面临的挑战持现实态度，这包括我们在最近的预算更新中看到的那种大规模收入升级不会继续下去。」 查尔默斯先前曾指出，大宗商品价格疲软，尤其是主要出口铁矿石价格疲软，以及失业率上升是这项变化的关键驱动因素。 1月澳洲失业率达4.1%，创两年新高。 4月份，他警告说，中东发生的事件加剧了人们对全球经济的担忧，并将影响政府5月的预算。
澳洲政府週日表示，全球經濟疲軟和國內經濟放緩是澳洲報告的截至 6 月 30 日的年度聯邦預算收入增幅較近幾年較小的原因之一。工黨政府預計將在 5 月 14 日報告預算盈餘，儘管工黨政府在 3 月曾表示，由於大宗商品價格下跌和勞動力市場疲軟，收入增幅將小於去年同期。週日，它表示，預算中的稅收收入上調（不包括商品和服務稅的稅收）預計將比過去三個預算中1290億澳元的平均上調幅度高出1000億澳元（660.8億美元）以上。報告稱，預期結果是由於全球經濟疲軟、國內經濟放緩、勞動市場疲軟以及大宗商品價格下跌。財政部長吉姆·查爾默斯在聲明中表示：「我們對經濟和預算面臨的挑戰持現實態度，這包括我們在最近的預算更新中看到的那種大規模收入升級不會繼續下去。」查爾默斯先前曾指出，大宗商品價格疲軟，尤其是主要出口鐵礦石價格疲軟，以及失業率上升是這項變化的關鍵驅動因素。 1月澳洲失業率達4.1%，創兩年新高。4月份，他警告說，中東發生的事件加劇了人們對全球經濟的擔憂，並將影響政府5月的預算。
Gold tested the 2280 support 3x last week, with the lowest hitting a 4-week low of 2277. The gold price held on to the 2280 support following a relatively neutral Powell’s Fed announcement and weak US employment data. Since the price has bottomed out near the end of last week, expect the gold price to initiate a rebound in S-T.
1-Hr Chart – The gold price has rebounded quickly each time after it touched the 2280(4) support last week, showing strong buying near the 2280-5(4) level. The downward trend that originated on Apr 20 has ended after the price broke out from the downward resistance line(1) in the early Asian session back from the weekend. The S-T target can be set at 2328(2). There is no important economic data scheduled to be released this week, so once the gold price clears the resistance at 2328(2) later this week, the next target can be set at 2350(3).
Daily Chart – The gold price has not been able to stay below 2300(7) for more than one day, reflecting the strong buying support below 2300. We can operate the 10-day MA(5) and the 20-day MA(6), taking advantage of the 2280-2355(8) range in S-T. Based on the current market conditions, I believe the gold price needs more news stimulation for it to escape the 2280-2355(8) range.
P. To
国际金价上周尾段3次下试2280支持，最低曾触及近4周低位2277，但受相对中性的美联储会后声明及较弱的就业数据影响，金价最终守住2280支持。上周消息过后，美元走势已短线转弱，本周早段相信金价将承接上周尾段触底后展开短线反弹。
1小时图 – 金价上周3次测试2280(4)支持，但每次都即时反弹，反映2280-5(4)买盘支持强劲。周未过后金价在周一早段亚盘已突破下降阻力线(1)，源自4月20日的下跌趋势正式完结，上方短线目标可定在2328(2)。本周没有任何重要经济数据，只要金价在本周中后段上破2328，第二目标可定在2350(3)。
日线图 – 现时金价仍未能停留在2300(7)以下超过1日，反映2300买盘支持仍然较强。短线阻力可继续操作10天移动平均线(5)及20天线(6)，把握2280-2355(8)区间，以现时市场状况，相信金价需更多消息刺激才能离开2280-2355(8)区间。
P. To
國際金價上週尾段3次下試2280支持，最低曾觸及近4週低位2277，但受相對中性的美聯儲會後聲明及較弱的就業數據影響，金價最終守住2280支持。上週消息過後，美元走勢已短線轉弱，本週早段相信金價將承接上週尾段觸底後展開短線反彈。
1小時圖 – 金價上週3次測試2280(4)支持，但每次都即時反彈，反映2280-5(4)買盤支持強勁。週未過後金價在週一早段亞盤已突破下降阻力線(1)，源自4月20日的下跌趨勢正式完結，上方短線目標可定在2328(2)。本週沒有任何重要經濟數據，只要金價在本週中後段上破2328，第二目標可定在2350(3)。
日線圖 – 現時金價仍未能停留在2300(7)以下超過1日，反映2300買盤支持仍然較強。短線阻力可繼續操作10天移動平均線(5)及20天線(6)，把握2280-2355(8)區間，以現時市場狀況，相信金價需更多消息刺激才能離開2280-2355(8)區間。
P. To
A former central bank official who was involved in the Tokyo market push a decade ago said Japan may continue to intervene to support the yen until the risk of speculators triggering a sharp yen depreciation is removed. The yen rose sharply on Thursday, a day after traders suspected intervention measures were taken on Monday to stem a sharp decline. Japan’s Finance Ministry declined to confirm whether it had intervened, making markets nervous about the possibility of another round of intervention.At the time of Tokyo’s intervention from 2010 to 2012, Ton Takeuchi, head of the Bank of Japan’s foreign exchange department, said Japan might enter the market on Monday because the yen suffered sudden and huge losses in a short period of time that day. He said if the yen suddenly appreciated 2-3 points in a day without supervision, it could trigger a free fall in the yen, exacerbating concerns about the yen and the broader economy. By intervening when the yen’s decline accelerates in the short term, the authorities can maximize the psychological impact by alerting traders to the possibility of more action.Japan has historically been primarily concerned with preventing a sharp appreciation of the yen that would damage its export-reliant economy. Takeuchi participated in several yen sell-off intervention actions between 2010 and 2012. Under Japanese law, the government has jurisdiction over monetary policy, with the Bank of Japan acting as an agent for the Finance Ministry in deciding when to intervene.
一位十年前参与东京市场进军的前央行官员表示，日本可能会继续干预以支撑日圆，直到投机者引发日圆大幅贬值的风险被消除。 日圆周四大幅上涨，交易员怀疑这是继周一采取干预措施以阻止日圆大幅下跌的第二天。 日本财务省拒绝证实是否已介入，这让市场对另一轮干预的可能性感到紧张。2010年至2012年东京干预时，日本央行外汇部门负责人竹内惇表示，日本可能会在周一进入市场，因为日圆当天在短时间内遭受了突然的巨额损失。 他表示如果日圆在一天内突然升值 2-3 点而无人监管，则可能会引发日圆直线下跌，从而加剧人们对日圆和整体经济的担忧。 透过在日圆短期内加速下跌时进行干预，当局可以让交易员警惕采取更多行动的可能性，从而最大限度地发挥心理影响。日本历来主要关注防止日圆大幅升值，以免损害其出口依赖型经济。 竹内在2010年至2012年期间参与了数次日元抛售干预行动。 根据日本法律，政府对货币政策拥有管辖权，而日本央行则作为财务省的代理人，决定何时进行干预。
一位十年前參與東京市場進軍的前央行官員表示，日本可能會繼續干預以支撐日圓，直到投機者引發日圓大幅貶值的風險被消除。日圓週四大幅上漲，交易員懷疑這是繼週一採取幹預措施以阻止日圓大幅下跌的第二天。日本財務省拒絕證實是否已介入，這讓市場對另一輪干預的可能性感到緊張。2010年至2012年東京干預時，日本央行外匯部門負責人竹內惇表示，日本可能會在周一進入市場，因為日圓當天在短時間內遭受了突然的巨額損失。他表示如果日圓在一天內突然升值 2-3 點而無人監管，則可能會引發日圓直線下跌，從而加劇人們對日圓和整體經濟的擔憂。透過在日圓短期內加速下跌時進行干預，當局可以讓交易員警惕採取更多行動的可能性，從而最大限度地發揮心理影響。日本歷來主要關注防止日圓大幅升值，以免損害其出口依賴型經濟。 竹內在2010年至2012年期間參與了數次日元拋售幹預行動。根據日本法律，政府對貨幣政策擁有管轄權，而日本央行則作為財務省的代理人，決定何時進行幹預。
Inflation in Germany edged up in April as food prices rose and energy prices fell less than in previous months, preliminary data from the Federal Statistics Office showed on Monday. Compared with other EU countries, consumer prices in Germany rose 2.4% in April, following a 2.3% annual increase in March. “The year-and-a-half-long downward trend in German inflation may be temporarily over,” Commerzbank economist Ralf Solving said, adding that inflation could rise again in the coming months.Economists are closely watching German inflation data ahead of broader euro zone inflation data on Tuesday, which is expected to remain unchanged at 2.4%, unchanged from last month. The European Central Bank has made clear it will start lowering borrowing costs in June. Germany’s core inflation rate, which excludes volatile food and energy prices, fell to 3.0% in April from 3.3% in March. Commerzbank expects core inflation to stabilize around current levels, especially as service sector companies pass on sharp increases in wage costs to customers.
德国联邦统计局周一公布的初步数据显示，由于食品价格上涨，能源价格跌幅较前几个月缩小，德国 4 月通膨率小幅上升。 与其他欧盟国家相比，德国 4 月消费者物价上涨 2.4%，而 3 月年增 2.3%。 德国商业银行经济学家拉尔夫·索尔文表示：「德国通膨率持续一年半的下降趋势可能暂时结束。」他补充说，未来几个月通膨率可能会再次上升。经济学家密切关注德国通膨数据，因为德国将在周二公布更广泛的欧元区通膨数据之前公布其数据，预计欧元区通膨率将维持在 2.4%，与上月持平。 欧洲央行已明确表示将于六月开始降低借贷成本。 德国核心通膨率（不包括波动较大的食品和能源价格）从 3 月的 3.3% 降至 4 月的 3.0%。 德国商业银行预计，核心通膨率将稳定在当前水准附近，尤其是服务业企业将薪资成本的大幅上涨转嫁给客户。